Vídeo (Explorações Espaciais) vídeo experimental e instalação-vídeo | 2006-08 Video (Spatial Explorations) experimental video and video-instalation| 2006-08
O vídeo permite construções espaciais ilimitadas que se tornam um lugar de excelência para um encontro comigo próprio. Nestes trabalhos existe uma crescente procura pela fusão do espaço real com o espaço fictício, jogando com a percepção do observador e forçando-o a deslocar-se entre ambos. Video allows for an unlimited number of spatial constructions that can become places of excellence for an encounter with myself. In these works you will find a growing search for a fusion of the real and the ficcional space, playing with the observer's perception and forcing him to move in between both.
Carla | 10'28'' (loop) | DV-PAL | 2008
Vídeo base para uma instalação composta por quatro televisões dispostas nos quatro cantos de uma sala escura, colocadas no chão. A personagem parece percorrer a sala em redor do observador através do som das televisões nas quais surgem apenas os seus pés. São estes que dão gesto à voz desta estranha personagem que cria um de jogo de escondidas com o observador, provoca-o e escarnece da sua condição limitada. This video is the starting point for an installation consisting on four television sets displayed on the ground, in the four corners of a dark room. The character seems to run around the room through the sound of the TV's where only her feet show up. They add gesture to the voice of this strange character who plays hide and seek with the viewer, teases him and mocks on its limited condition.
Um personagem explora uma construção espacial audiovisual, multiplica-se, desencontra-se, gera sons que se misturam numa composição cacofónica, procura-se perpetuamente. É uma tentativa de um espaço total, de um circuito plenamente integrado na tela do qual os seus habitantes (e o observador) não podem fugir. A character explores an audiovisual spatial construction, he multiplies and fails to find his own instances, he generates sounds that mix up to a chaotic composition and forever searches for himself. It's an attempt for a total space, a circuit completely integrated in the canvas, from where it's inhabitants (and the observer) can't escape.
Porta | 2'10'' (loop) | DV-PAL | 2007 (reeditado em 2011) Door | 2'10'' (loop) | DV-PAL| 2007 (reedited in 2011)
Uma porta é atravessada por várias instâncias do mesmo personagem. Não sabemos o que há para lá da porta, o personagem espera, espreita, atravessa, convida-se e regressa, cruzando-se com as suas réplicas num ciclo perpétuo. Interessa a existência de uma porta e o gesto de atravessá-la, do outro lado há apenas ele próprio à procura de outro lado. A door is crossed by several instances of the same character. We don't know what is beyond the door, the character waits, peaks, goes through it, invites himself and returns, passing by it's own replicas in a never-ending cycle. The point is the existence of a door and the act of going through it, on the other side he finds nothing but himself looking for another side.
Seis Portas | 2'15'' (loop) | DV-PAL | 2007 SIx Doors | 2'15'' (loop) | DV-PAL | 2007
O mesmo plano é repetido como num jogo de espelhos. As instâncias do personagem que o habita criam uma narrativa ao longo da qual cada plano se assume como um espaço distinto. O observador é absorvido no estabelecimento de uma lógica espacial para o conjunto. The same shot is repeated as in a mirrors game. The instances of the character that inhabits it create a narrative along which every shot assumes to be a distinct space. The viewer is absorbed in the establishment of a spatial logic for the whole set.
Um dos primeiros exercícios de construção espacial através da edição de vídeo foi este plano fixo sobre um quintal onde cães se passeiam indiferentes. Os seus movimentos são o ponto de partida para a criação de narrativas distintas através de diferentes recortes da mesma imagem. This static shot of a backyard where dogs wonder around with indifference was one of the first exercises for creating space through editing. Their movements are the starting point for the creation of distinct narratives through different cutouts of the same image.
Eu Sombra | 30'' | DV-PAL | 2007 Me Shadow | 30'' | DV-PAL | 2007
Uma experiência a partir de um momento introspectivo, um pouco melancólico também. A short experience made from an introspective moment, a bit melancholic as well.
Stills | 45'' | DV-PAL | 2006
Interpretação sonora de uma sequência de imagens. Foi um dos primeiros exercícios que realizei em vídeo na faculdade, na sequência do trabalho Frase #3. Audio interpretation of an image sequence. This was one of my first exercises in video for college, following the work Sentence #3.
