Livros Cíclicos e Metalivros desenho e fotografia | 2012 Cyclic Books and Metabooks drawing and photography | 2012
Os trabalhos aqui apresentados começam por ser experiências de narrativas cíclicas que se aproximam da linguagem do flipbook ou da animação, histórias desenhadas que descrevem momentos de estagnação ou insólitos. Mas a noção do tempo que existe durante e entre cada imagem/momento pode ser por vezes paradoxal quando a sua continuidade é uma construção mental do observador, que se prende com o gesto voluntário de virar a página, e não o resultado previsível de um qualquer mecanismo de ilusão óptica - daqui o enfoque no livro como objecto e não apenas suporte. The works presented here begin with being experiences of cyclical narratives that approach the language of flipbook or animation, drawn stories that describe stagnant or unusual moments. But the notion of the time that exists during and between each image / moment can sometimes be paradoxical when its continuity is a mental construction of the observer, manifest in the voluntary gesture of turning a page, and not the predictable result of any optical illusion mechanism - hence the focus on the book as an object and not just medium.
Schnor (Um Último Fôlego) Schnor (One Last Breath)
3 x 9 x 1cm | impressão em papel fotográfico | 2014 3 x 9 x 1cm | photographic print | 2014
Livro Cíclico #9 - Chaminé (Como se Faz) Cyclic Book #9 - Chimney (How It's Done)
6.5 x 9 x 1cm | tinta de aparo e aguarela sobre cartolina colada | 2012 6.5 x 9 x 1cm | fountain pen ink and watercolor on glued cardboard | 2012
Livro Cíclico #8 - Viagem entre o Céu e a Terra Cyclic Book #8 - Journey Between the Sky and the Earth
6.5 x 9 x 1cm | tinta de aparo e aguarela sobre cartolina colada | 2012 6.5 x 9 x 1cm | fountain pen ink and watercolor on glued cardboard | 2012
Livro Cíclico #7 - Casa (uma discussão vista de longe) Cyclic Book #7 - House (an argument seen from far away)
6.5 x 9 x 1cm | tinta de aparo e aguarela sobre cartolina colada | 2012 6.5 x 9 x 1cm | fountain pen ink and watercolor on glued cardboard | 2012
Livro Cíclico #6 - Vestido verde Cyclic Book #6 - Green Dress
6,5 x 9 x 1cm | tinta de aparo e guache sobre cartolina colada | 2012 6.5 x 9 x 1cm | fountain pen ink and gouache on glued cardboard | 2012
Metalivro #2 - The Book That Describes Itself Metabook #2 - The Book That Describes Itself
9 x 6.5 x 1cm | tinta de aparo sobre cartolina colada | 2012 9 x 6,5 x 1cm | fountain pen ink on glued cardboard | 2012
Metalivro #1 - O Livro Que Se Descreve a Si Próprio Metabook #1 - O Livro Que Se Descreve a Si Próprio
5 x 9 x 1cm | impressão a jacto de tinta sobre cartolina colada | 2012 5 x 9 x 1cm | inkjet print on glued cardboard | 2012
Livro Cíclico #5 - Semáforo Cyclic Book #5 - Traffic Light
9 x 6,5 x 1cm | tinta de aparo sobre cartolina colada | 2012 9 x 6,5 x 1cm | fountain pen ink on glued cardboard | 2012
6,5 x 9 x 1cm | tinta de aparo e guache sobre cartolina colada | 2012 6.5 x 9 x 1cm | fountain pen ink and gouache on glued cardboard | 2012
Livro Cíclico #4 - Senha A157 Cyclic Book #4 - Ticket A157
1.5 x 3 x 1cm | tinta de aparo e guache sobre cartolina colada | 2012 1.5 x 3 x 1cm | fountain pen ink and gouache on glued cardboard | 2012
Livro Cíclico #3 - Um Minuto e Além Cyclic Book #3 - One Minute and Beyond
3 x 3 x 2cm | tinta de aparo e guache sobre cartolina colada | 2012 3 x 3 x 2cm | fountain pen ink and gouache on glued cardboard | 2012
Livro Cíclico #2 - O Vigilante Cyclic Book #2 - The Vigilant
6,5 x 9 x 0.5cm | tinta de aparo e gouche sobre cartolina colada | 2012 6.5 x 9 x 0.5cm | fountain pen ink and gouache on glued cardboard | 2012
Livro Cíclico #1 - Paragem Cyclic Book #1 - Bus Stop
3 x 9 x 0.5cm | tinta de aparo e guache sobre cartolina colada | 2012 3 x 9 x 0.5cm | fountain pen ink and gouache on glued cardboard | 2012